Request

Translation Today,

Titles: Descending Order

A translation of yoga-vasishta (Narayanswami Aiyer, K)
R 181.4 NAR

Translation studies (Bassnett, Susan)
418.02 BAS

Translation Today ()
J00207

Translation & subjectivity on Japan and cultural nationalism (Sakai, Naoki)
952 SAK

Translation, text and theory the paradigm of India ()
418.020 954 RUK; 418.020 954 c 2 RUK

The translator's invisibility a history of translation (Venuti, Lawrence)
418.020 9 VEN

Translingual practice literature, national culture, and translated modernity - China, 1900-1937 (Liu, Lydia He)
895.109 005 1 LIU

The transmission of affect (Brennan, Teresa)
152.4 BRE

The transmission of knowledge in South Asia ()
370.954 CRO

Transnational Asia Pacific gender, culture, and the public sphere ()
305.309 5 LIM

Transnational connections culture, people, places (Hannerz, Ulf)
306 HAN

Transnational connections and the Arab Gulf ()
953.6 ALR

Transnational migration and the politics of identity ()
325.1 THA

Transnational South Asians the making of a neo-diaspora ()
305.891 409 5 KOS

The transparency of evil essays on extreme phenomena (Baudrillard, Jean)
111.84 BAU

Transpositions on nomadic ethics (Braidotti, Rosi)
170 BRA

The transsexual empire (Raymond, Janice G)
305.906 6 RAY

Transsexualism in society a sociology of male-to-female transsexuals (Lewins, Frank W (Frank William))
305.3 LEW

Transtext(e)s-Transcultures journal of global cutlrual studies, transcultures, 2006-07 ()
J00203

The trauma and the triumph gender and partition in Eastern India ()
954.04 BAG

The Travancore state manual administration, vol. 4 (Pillai, T. K. Velu)
910.354 83 v 4 PIL

The Travancore state manual economic affairs, vol. 3 (Pillai, T. K. Velu)
910.354 83 v 3 PIL

The Travancore state manual general features vol. 1 (Pillai, T. K. Velu)
910.354 83 v 1 PIL

The Travancore state manual history, vol. 2 (Pillai, T. K. Velu)
910.354 83 v 2 PIL

The Travancore state manual, vol. 1 (Aiya, Nagam V)
910.354 83 v 1 AIY

The Travancore state manual, vol. 2 (Aiya, Nagam V)
910.354 83 v 2 AIY

The Travancore state manual, vol. 3 (Aiya, Nagam V)
910.354 83 v 3 AIY

The Travancore tribes and castes, vol. 1 (Krishna Iyer, L. A)
305.568 095 483 v 1 KRI (B)

The travel of the Abbe Carre in India and the near east 1672-1674, vol. 1 ()
915.041 54 v 1 FAW

The travel of the Abbe Carre in India and the near east 1672-1674, vol. 2 ()
915.041 54 v 2 FAW

The travel of the Abbe Carre in India and the near east 1672-1674, vol. 3 ()
915.041 54 v 3 FAW

Travel and ethnology in the renaissance South India through European eyes, 1250-1625 (Rubies, Joan Pau)
954.8 RUB

Travel worlds journeys in contemporary cultural politics ()
338.479 1 KAU

Travellers' India an anthology ()
306.095 4 KAU

The travels of Friar Odoric blessed Odoric of Pordenone (Odorico, da Pordenone (1265?-1331))
950.2 ODO

The travels of Ibn Battuta in Asia and Africa 1325-1354 (Ibn Batuta (1304-1377))
915.042 3 IBN

The travels of Marco Polo (Ricci, Aldo)
915.042 092 2 RIC

Travels in hyper reality essays (Eco, Umberto)
085.1 ECO

Travels in India, Ceylon, and Borneo (Hall, Basil (1788-1844))
915.404 31 HAL

Travels in India, including Sinde and the Punjab, vol. 1 (Orlich, Leopold von (1804-1860))
915.404 3 v 1 ORL

Travels in India, including Sinde and the Punjab, vol. 2 (Orlich, Leopold von (1804-1860))
915.404 3 v 2 ORL

Travels in Kashmir and the Punjab containng a particular account of the government and character of the Sikhs (Hugel, Baron Charles)
954.495 4 HUG

Travels in the Mogul empire A.D. 1656-1668 (Bernier, Francois)
954.025 BER

Travels of a genre the modern novel and ideology (Layoun, Mary N)
809.304 LAY (B)

Travels of Fah-hian and Sung-yun, Buddhist pilgrims, from China to India 400 A.D and 518 A.D (Beal, Samuel (1825-1889))
918 BEA

Travels of the Jesuits into various parts of the world particularly China and East Indies compiled from their letters, vol. 1 (Lockman, John (1698-1771))
918 v 1 LOC

Travels of the Jesuits into various parts of the world particularly China and East Indies compiled from their letters, vol. 2 (Lockman, John (1698-1771))
918 v 2 LOC

Treason and the State law, politics and ideology in the English Civil War (Orr, D. Alan)
345.420 231 ORR

A treasure trove of memories a reflection on the experiences of the peoples of Potchefstroom (Mayat, Zuleikha M)
968.24 MAY

Treasures of Islam (Bamborough, Philip)
709.176 71 BAM

 

Library \ Journal \ ISBN - \ Call#

Translation Today

English / Editors- Singh, Udaya Narayana; Giridhar, P.P: (Mysore: 2005)

Keywords - {Translation studies} Status - Checkshelf

Series - {}

Record Number - {J00207}

Contents

Volume 2, No. 1, March 2005
THE DIALECTICS OF HUMAN INTELLECTION AND THE
SEMIOTICS OF TRANSLATION: A COMPARATIVE READING
OF RABINDRANATH TAGORE'S Kamakuntisambada
IN BENGALI AND ENGLISH ANURADHA GHOSH 1
TRANSLATION NORMS AND THE TRANSLATOR'S AGENCY
HE XIANBIN 50
TRAINING LEGAL TRANSLATORS THROUGH THE INTERNET:
PROMISES AND PITFALLS ESTHER MONZO 63
TRANSLATING THE TRANSLATED: INTERROGATING THE
POST-COLONIAL CONDITION K. SRIPAD BHAT 107
TRANSLATING CULTURAL ENCOUNTERS: HALI'S MUQADDAMA
TANWEER ALAM MAZHARI 116
TRANSLATIONS INTO KANNADA IN THE 10th CENTURY:
COMMENTS ON PRECOLONIAL TRANSLATION
V.B.THARAKESHWAR 126
TRANSLATING CALCUTTA / KOLKATA JAYITA SENGUPTA 145
SHAKESPEARE RE-CONFIGURED: HEMCHANDRA
BANDYOPADHYAY'S BANGLA TRANSCREATIONS TAPATI
GUPTA 169
BRITISH IMPERIALISM AND THE POLITICS OF TRANSLATION :
TEXTS FROM, AND FROM BEYOND, THE EMPIRE NABANITA
SENGUPTA 182
LOCATING AND COLLATING TRANSLATED SHORT STORIES OF
RABINDRANATH TAGORE SWATI DATTA 196
TRANSLATING SUNO SHEFALI: A DUAL EMPOWERMENT
B.T. SEETHA 214
WAR, WOMEN AND TRANSLATIONAL EMPOWERMENT IN SEELA
SUBHADRA DEVI'S POETRY P. JAYALAKSHMI 232
THE PROBLEMATICS OF TRANSMISSIBILITY: MODERN MARATHI
LITERATURE VIS-A-VIS ENGLISH AND NONINDIAN LANGUAGES
SUNIL SAWANT 250
ON TRANSLATING DALIT TEXTS WITH SPECIAL REFERENCE
TO BALI ADUGAL S. ARMSTRONG 262
Notes from the Classroom
TEACHING DOCUMENTATION FOR TRANSLATION STUDIES:
THE KEY DISCIPLINE OF INFORMATION LITERACY DORA
SALES-SALVADOR 280
LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURE: THROUGH THE PRISM
OF TRANSLATION VANAMALA VISHWANATHA 284
Book Reviews
WRITING OUTSIDE THE NATION BY AZADE SEYHAN, Princeton:
Princeton University Press, 2001. CHITRA
HARSHAVARDHAN 299
TEACHING AND RESEARCHING TRANSLATION BY BASIL
HATIM, Harlow: Pearson Education Limited, 2001 MEENA T
PILLAI 302
Translation Review
BETRAYAL: AN ENGLISH TRANSLATION BY BASAVARAJ NAIKAR
OF KANNADA FOLK PLAY 'SANGYA-BALYA' by RAYAPPA
PATTAR'S RAVISHANKAR RAO 307
Book Beat
TRANSLATION: AN ADVANCED RESOURCE BOOK, London:
Routledge, 2004 BASIL HATIM AND JEREMY MUNDAY 311
INTRODUCING INTERPRETING STUDIES, London: Routledge
FRANZ POCHHACKER 312
INTRODUCING CORPORA IN TRANSLATION STUDIES, London:
Routledge, 2004 MAEVE OLOHAN 313
DE-/RE-CONTEXTUALISING CONFERENCE INTERPRETING,
Amsterdam: John Benjamins Publishing Company EBRU
DIRIKER 314
CLAIMS, CHANGES AND CHALLENGES IN TRANSLATION
STUDIES Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
GYDE HANSEN, KIRSTEN MALMKJ/ER AND DANIEL
GILE (ED.) 316

 

 

 

 

 

Copyright

Security

Search tips

Helpdesk

Home

 

 

 

Faculty

Visiting Faculty

Staff

Students

Alumni

Founders

Contacts

 

 

Lecture Schedule

Special Lectures

Screenings

Meetings

External Events

Deadlines

Calendar Index