Request

Traces : a multilingual journal of culture theory and translation,

Titles: Descending Order

Traces a multilingual journal of culture theory and translation ()
J00093

Tracing genres through organizations a sociocultural approach to information design (Spinuzzi, Clay)
303.483 3 SPI

Tracking the media interpretations of mass media discourses in India and Pakistan (Chattarji, Subarno)
302.23 CHA

Tracking the signifier theoretical essays film, linguistics, literature (MacCabe, Colin)
306 MAC

Tractatus logico-philosophicus (Wittgenstein, Ludwig)
121.68 WIT

Trade and civilisation in the Indian Ocean an economic history from the rise of Islam to 1750 (Chaudhuri, K. N)
382.091 824 CHA

Trade and globalization (Nayyar, Deepak)
338.9 NAY 2

Trade and traders in early Indian society (Chakravarti, Ranabir)
934 CHA 4

Trade Guide ()
M00004

Trade in early India ()
934 CHA

Trade liberalization and India’s informal economy ()
339.460 954 HAR

Trade routes history and geography 2nd Johannesburg Biennale 1997 (Enwezor, Okwui)
910 ENW (L)

Trade unionism in South Indian film industry (Baskaran, S. Theodore (Sundararaj Theodore))
P 791.430 331 880 954 BAS

Trade, ideology and urbanization south India 300 BC to AD 1300 (Champakalakshmi, R)
954.02 CHA

The trading world of the Tamil merchant evolution of merchant capitalism in the Coromandel (Mukund, Kanakalatha)
380.109 209 548 2 MUK

Trading encounters from the Euphrates to the Indus in the Bronze Age (Ratnagar, Shereen)
934 RAT

Tradition and argument in classical Indian linguistics the bahiranga paribhasa in the paribhasendusekhara (Bronkhorst, Johannes)
419.2 BRO

Tradition and modernity India and Japan towards the twenty-first century ()
306.095 295 4 YAM

Tradition and modernity philosophical reflections on the African experience (Gyekye, Kwame)
960.301 GYE

Tradition and reflection explorations in Indian thought (Halbfass, Wilhelm)
294.592 109 54 HAL

Tradition as truth and communication a cognitive description of traditional discourse (Boyer, Pascal)
303.482 BOY; 303.482 c 2 BOY

Tradition (Shils, Edward)
306.4 SHI

Traditional futures law and custom in India’s Lakshadweep Islands (Vijayakumar, V)
320.809 548 1 VIJ

Traditions in motion religion and society in history ()
200 SAB

Traditions of independence British cinema in the thirties ()
791.430 941 043 MAC

Traditions of the seven rsis (Mitchiner, John E)
294.5 MIT

Tradition, dissent and ideology essays in honour of Romila Thapar (Thapar, Romila)
294.509 54 THA

Tradition, modernity, counterculture an Asian perspective (Kappen, Sebastian)
P 306.1 KAP

Tradition, pluralism and identity in honour of T.N. Madan ()
301.095 4 DAS

Trafficking in women and children in India (Sen, Sankar)
363.440 954 SEN (L)

Tragedy and philosophy (Kaufmann, Walter Arnold)
809.251 2 KAU

Trajectories Inter-Asia cultural studies ()
306.089 14 CHE

Tramjatra, imagining Melbourne and Kolkata ()
354.769 DOU

The transatlantic constitution colonial legal culture and the empire (Bilder, Mary Sarah)
342.730 29 BIL

Transcending the Times King Hu and Eileen Chang (The Urban Council of Hong Kong)
791.43 URB 10 (L)

Transcultural cinema (MacDougall, David)
791.430 1 MAC

Transductions bodies and machines at speed (Mackenzie, Adrian)
303.483 MAC

The transfer of power in India (Menon, Vapal P)
342.540 9 MEN

The transfiguration of the commonplace a philosophy of art (Danto, Arthur Coleman)
700.1 DAN

The transformation of American law, 1780-1860 (Horwitz, Morton J)
346.730 090 33 HOR

The transformation of cinema, 1907-1915 (Bowser, Eileen)
791.430 973 041 BOW

The transformation of intimacy sexuality, love, and eroticism in modern societies (Giddens, Anthony)
306.7 GID

The transformation of nature in art (Coomaraswamy, Ananda Kentish)
700.954 COO 3

The transformation of the communist economies against the mainstream ()
338.947 CHA

Transformation and survival in search of humane world order (Kothari, Rajni)
301.091 724 KOT

Transformations recollective imagination and sexual difference (Cornell, Drucilla)
305.420 355 COR

Transformations of mind philosophy as spiritual practice (McGhee, Michael)
100 McG

Transformative links between higher and basic education mapping the field ()
378.54 CHA

Transforming India social and political dynamics of democracy ()
321.809 54 FRA

Transgressing boundaries new directions in the study of culture in Africa ()
960 COO

 

Library \ Journal \ ISBN - \ Call#

Traces : a multilingual journal of culture theory and translation

English / (New York: Traces Publication, 2001)

Keywords - {Culture} Status - Checkshelf

Series - {}

Record Number - {J00093}

Contents

Volume 1
Specters of the West and the Politics of Translation
v Introduction
I. The West and its Vicissitudes
UKAI Satoshi 3 The future of an affect: the historicity of shame - tr. Sabu Kohso
Pheng CHEAH 37 Universal areas: Asian Studies in a world in motion
Naoki SAKAI 71 The dislocation of the West
John KRANIAUSKAS 95 Translation and the work of transculturation
Interludes
Jean-Luc NANCY 110 Traces
tr. Jon Solomon
MORINAKA Takaaki 11 3 Fragments for Restance
tr. Naoki Sakai
Yu Chi-chung 115 Mulitplicity
Brett DE BARY 116 Contribution to the inaugural issue of Traces
CHE Qianzi 118 Sign: inspired by a letter
tr. Yunte Huang

II. Theory and The Politics of Locale
KANG Nae-hui 123 Mimicry and difference: a spectralogy for the neo-colonial
intellectuals
tr. Kang Nae-hui
Dipesh CHAKRABARTY 159 Europe as a problem of Indian History
Ulrich Johannes
SCHNEIDER 183 Intellectual appropriation No piracy
tr. Ulrich Johannes Schneider
Tani BARLOW 195 Spheres of debt and feminist ghosts in area studies of
women of China
Interludes
Jacques DERRIDA 228 A letter to Traces
tr. Thomas Lamarre
Christopher FYNSK 231 There are no encounters in theory
KANG Sangjung 233 Communication
Kojin KARATANI 235 Toward the “Dictatorship of the Proletariat”
tr. Sabu Kohso

III. Translation and Modernity
LAU Kin-chi, HuI Po-keung,
and CHAN Shun-hing 241 The politics of translation and accountability: A Hong
Kong Story
WANG Xiaoming 269 The politics of translation
tr. Kenneth Dean
KIM Soyoung 301 Modernity in suspense: the logic of fetishism in Korean cinema
Peter OSBORNE 319 Modernism as translation

Interludes
Gayatri Chakravorty
SPIVAK 331 Echo multinome
tr. Siddhartha Deb
SAKIYAMA Masaki 337 Toward a translation that resists “Technologies of Individuation”
tr. J. Victor Koschmann
CHUA Beng Huat 339 Multiplicity
J. Victor KOSCHMANN 341 Translation
Harry D. HAROOTUNIAN 343 Modularity

IV. Internationalism and Traces
LAU Kin-chi, Peter OSBORNE,
WANG Hui, and Naoki SAKAI 347 Zadankai in Beijing

Interludes
Eric ALLIEZ 376 Traces of a b c d...
tr. Naoki Sakai
CHE Qianzi 378 The night in the end tr. Yunte Huang

 

 

 

 

 

Copyright

Security

Search tips

Helpdesk

Home

 

 

 

Faculty

Visiting Faculty

Staff

Students

Alumni

Founders

Contacts

 

 

Lecture Schedule

Special Lectures

Screenings

Meetings

External Events

Deadlines

Calendar Index